-
1 mortgage market
фин. ипотечный рынок, рынок ипотек [ипотечных кредитов, закладных\] (часть финансового рынка, на которой совершаются операции по предоставлению ипотечных кредитов и перепродаже ранее выданных ипотек)See:primary mortgage market, secondary mortgage market, financial market, credit market, mortgage credit
* * *
ипотечный рынок: вторичный рынок ипотек.* * * -
2 mortgage market
фин., банк., бирж. ипотечный рынок, рынок ипотек [ипотечных кредитов, закладных] (часть финансового рынка, на которой совершаются операции по предоставлению ипотечных кредитов и перепродаже ранее выданных ипотек)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > mortgage market
-
3 mortgage market
market milk — питьевое молоко, поступающее в продажу
to bring to market — пустить в продажу, выбросить на рынок
-
4 mortgage market
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mortgage market
-
5 mortgage market
продажа закладныхАнгло-русский словарь экономических терминов > mortgage market
-
6 mortgage market
1) Экономика: вторичный рынок закладных, рынок ипотечных кредитов, продажа закладных2) Банковское дело: вторичный рынок ипотек, ипотечный рынок3) Деловая лексика: рынок закладных -
7 Mortgage market
سوق الرهونات -
8 mortgage market
ипотечный рынок, вторичный рынок ипотек [закладных]Англо-русский словарь по экономике и финансам > mortgage market
-
9 mortgage market
marché m hypothécaire -
10 mortgage market
ипотечный рынокEnglish-Russian dictionary of technical terms > mortgage market
-
11 mortgage market
-
12 mortgage market
[com] hipotekarno tržište -
13 mortgage market
s.mercado hipotecario. -
14 primary mortgage market
банк., фин. первичный ипотечный рынок, первичный рынок ипотек [ипотечных кредитов, закладных] (часть финансового рынка, на которой осуществляются операции по первоначальному предоставлению ипотечных кредитов заемщикам)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > primary mortgage market
-
15 secondary mortgage market
банк., фин. вторичный ипотечный рынок, вторичный рынок ипотек [ипотечных кредитов, закладных] (часть финансового рынка, на которой покупаются и продаются уже выпущенные ипотеки; дает возможность кредитору продать долговое обязательство до наступления срока его погашения)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > secondary mortgage market
-
16 secondary mortgage market
вторичный рынок закладных
Рынок (вид рынка ценных бумаг), на котором осуществляется покупка и продажа закладных. Он позволяет кредитору при необходимости продать долговое обязательство до истечения срока его погашения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary mortgage market
-
17 secondary mortgage market
банк., фин. вторичный ипотечный рынок, вторичный рынок ипотек [ипотечных кредитов, закладных\] (часть финансового рынка, на которой покупаются и продаются уже выпущенные ипотеки; дает возможность кредитору продать долговое обязательство до наступления срока его погашения)Ant:See:
* * *
вторичный ипотечный рынок: рынок, на котором покупаются и продаются уже выпущенные ипотеки, в т. ч. в виде пулов ипотек и ценных бумаг, обеспеченных ипотеками (в отличие от первичного рынка, на котором они выпускаются); в США более половины жилищных ипотек перепродается инвесторам на вторичном рынке; ипотечные кредиты скупаются специализированными государственными (GNMA; FNMA) или частными (HOMAC; Maggie Mae) "проводниками" ипотек, выпускающими на их базе ценные бумаги для инвесторов; см. computerized loan origination;* * *Англо-русский экономический словарь > secondary mortgage market
-
18 primary mortgage market
банк., фин. первичный ипотечный рынок, первичный рынок ипотек [ипотечных кредитов, закладных\] (часть финансового рынка, на которой осуществляются операции по первоначальному предоставлению ипотечных кредитов заемщикам)Ant:See:
* * *
первичный ипотечный рынок: условное обозначение операций по предоставлению кредита под залог собственности и выпуску ипотек как свободно обращающихся рыночных инструментов.Англо-русский экономический словарь > primary mortgage market
-
19 secondary mortgage market
Большой англо-русский и русско-английский словарь > secondary mortgage market
-
20 collapse of the subprime mortgage market
Финансы: крах рынка субстандартного ипотечного кредитования (англ. цитата заимствована из статьи в газете New York Times; в тексте англ. цитате предшествовал опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > collapse of the subprime mortgage market
См. также в других словарях:
mortgage market — ➔ market1 * * * mortgage market UK US noun [C] FINANCE ► (also primary mortgage market) the business of lending money to buy houses and other property ► (also secondary mortgage market) … Financial and business terms
Mortgage Market Index — индекс рынка ипотечного кредитования Словарь терминов и сокращений рынка forex, Forex EuroClub … Финансовый словарь
mortgage market — Conditions which exist as to demand for purchase of mortgages generally by financial institutions which use mortgages as part of their investment portfolio … Black's law dictionary
mortgage market — Conditions which exist as to demand for purchase of mortgages generally by financial institutions which use mortgages as part of their investment portfolio … Black's law dictionary
Primary Mortgage Market — The market where borrowers and mortgage originators come together to negotiate terms and effectuate mortgage transaction. Mortgage brokers, mortgage bankers, credit unions and banks are all part of the primary mortgage market. After being… … Investment dictionary
secondary mortgage market — buying and selling existing mortgage loans, which are often pooled and traded as mortgage backed securities. Bloomberg Financial Dictionary * * * secondary mortgage market secondary mortgage market ➔ market1 * * * secondary mortgage market UK US… … Financial and business terms
Secondary Mortgage Market — The market where mortgage loans and servicing rights are bought and sold between mortgage originators, mortgage aggregators (securitizers) and investors. The secondary mortgage market is extremely large and liquid. A large percentage of newly… … Investment dictionary
Purchase Mortgage Market — A mortgage market for home financing transactions. The primary mortgage market is broken into two types of transactions: purchases and refinances. Both fall under the overall category of mortgage originations. The purchase market is driven by… … Investment dictionary
Secondary Mortgage Market Enhancement Act - SMMEA — An act passed in the United States in 1984 to meet growing demand for mortgage credit that could not be wholly met by existing federal agencies. The SMMEA allowed federally chartered and regulated financial institutions to invest in mortgage… … Investment dictionary
primary mortgage market — ➔ market1 * * * primary mortgage market UK US noun [C] ► FINANCE MORTGAGE MARKET(Cf. ↑mortgage market) … Financial and business terms
Secondary mortgage market — The secondary mortgage market is the market for the sale of securities or bonds collateralized by the value of mortgage loans. The mortgage lender, commercial banks, or specialized firm will group together many loans and sell grouped loans as… … Wikipedia